Цитата:
Сообщение от Dogcat
Ну и в дополнение про зло - многие люди подобной транскрипцией заменяют вещи типа МФА. Вот это больше всего раздражает)
|
И это опять от безграмотности.
У практической транскрипции и МФА совершенно разные цели.
И в завершение.
Использование практической транскрипции для перевода с испанского, на мой взгляд, оправдано.
Фонетические системы наших языков не так уж далеки друг от друга, поэтому практическая транскрипция по большей части отражает реальность. ИМХО