"Шлягер" всё реже используют, устаревает потихоньку. Хотя ещё понимают.
"Хит". Хитяра. Про современные. Хит этого лета.
"Tormentone dell'estate", кстати, а не "d'estate". Смысл меняет.
"Кумарить" у нас говорили, когда в походах комаров выкуривали из палатки перед сном. С головёшкой туда или спиралью противомоскитной залезали и все углы окуривали – "кумарили".
И, вроде, про наркоманов тоже этим словом.
А в значении "докучать" не слышала.
Прикольно, представляю обкумаренную аудиторию, как раптором жахнутого комара.
|