[Fleur-de-Lys]

Мне не знакомо это солнце
Которое сжигает дюны без конца

Я не знаю другой земли
Кроме той, что протянула мне руку помощи,
И если однажды я уйду отсюда
И пересеку пустыню,
Чтобы узнать, откуда же взялась моя жизнь,
На каких улицах играл мой отец,
Я, который родился недалеко от Парижа
Под этим ветром, под дождем,
Я никогда не забуду мою Родину

И если завтра, как и сегодня
Мне прийдется совершить кругосветное путешествие
Чтобы пропеть миру мои желания
Путешествовать годами
Я, который родился недалеко отсюда.
Даже если я оставлю моих друзей,
Я никогда не забуду мою Родину

Столько воспоминаний
О школьных уроках и лете
Столько любви, нужно забыть,
Что здесь я родился,
Столько оставленного времени
На городских скамеечках
Столько друзей, надо забыть,
Что я здесь родился

Я не знаю этого аромата
Мяты и горящего песка
Но только тот, запах воды
Океанских валов
А ты, который считаешь меня немного тусклым
Для этих улиц, окруженных лугами,
Слишком бледным, цвета Евфрата
Для этих стихов, которые я выучил,
Тебя одного я забыл
Как верную звезду в ночи
Я никогда не забуду мою Родину

Столько воспоминаний
О школьных уроках и лете
Столько любви нужно забыть
Что здесь я родился
Столько оставленного времени
На городских скамеечках
Столько друзей надо забыть
Что я здесь родился

И как и ты, я жду дождя
Чтобы рассказать ему обо всей моей боли
Совсем как ты, я ему улыбаюсь
Когда он падает на равнину

Столько воспоминаний
О школьных уроках и лете
Столько любви нужно забыть
Что здесь я родился
Столько оставленного времени
На городских скамеечках
Столько друзей надо забыть
Что я здесь родился