Французский словарь выдал на запрос fout именно foutre...
> foutre
(verbe transitif)
[familier] Faire.
Appliquer avec force: foutre une gifle.
Mettre.
Se --- de: se moquer de.
se moquer de в свою очередь переводится как "издеваться, тешиться, глумиться"
А вот этим отрицанием странно как-то по смыслу...
|