за оскорблениями, вытатуированными на твоем лице - за обидными словами, наколкой на твоем лице
в твоих истощенных закатом глазах (тут не уверен) - все верно, я уверена, у меня вот так:
за твоими глазами, опустошенными закатом (как помните в песне behinde your eyes))
в зеркале, растворяющемся в воспоминаниях - страдающим от воспоминаний (типа все что отражается в зеркале, остается в его памяти и мучает его)
что захлопывает дверь в лицо потерявшему дар речи дню - красиво, у меня корявей
в твоем серце, распухшим от тоски - переполненным тоской
за треском уезжающего мотоцикла - за ревом (гулом)
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte
|