|
Ваше мнение мне понятно. Только к тому времени Битлз уже дышал на ладан, и очень сомнительно, что Леннон, автор текста этой песни, хотел объединятся с кем-либо, да и другие из Битлз тоже. Скорее наоборот, они хотели побыстрее расстаться. Утверждение, что здесь есть политический подтекст, тоже весьма сомнительно. Так как все же, конкретно, нужно перевести это название из двух слов?...
|