Показать сообщение отдельно
20.09.2020, 22:00
  #1
Помогите, пожалуйста, понять, что не так с переводами
Tori141
Member
 
Аватар для Tori141
 
Регистрация: 27.04.2016
Сообщений: 57
Вес репутации: 7
Tori141 is on a distinguished road
Уважаемые знатоки итальянского,

не особо люблю напрягать людей, но просто некоторые мои переводы висят на модерации не один год и меня интересует, что с ними не так. Поэтому прошу вас помочь узнать, где же скрываются ошибки, дабы их исправить. Ибо я никаких ошибок не вижу, а если бы их не было, то переводы бы не висели...

Понимаю, что этих переводов на модерации у меня множество и не прошу писать рецензии на абсолютно все, но напишите, пожалуйста, хотя бы на некоторые. Буду благодарна за любую помощь

Вот список переводов на модерации, от старых к новым:

https://it.lyrsense.com/review/12345
https://it.lyrsense.com/review/12327
https://it.lyrsense.com/review/12423
https://it.lyrsense.com/review/12498
https://it.lyrsense.com/review/12523
https://it.lyrsense.com/review/12714
https://it.lyrsense.com/review/12738
https://it.lyrsense.com/review/12747
https://it.lyrsense.com/review/12751
https://it.lyrsense.com/review/12778
https://it.lyrsense.com/review/12785
https://it.lyrsense.com/review/12786
https://it.lyrsense.com/review/12828
https://it.lyrsense.com/review/12832
https://it.lyrsense.com/review/12872
https://it.lyrsense.com/review/12881
https://it.lyrsense.com/review/12884
https://it.lyrsense.com/review/12891
https://it.lyrsense.com/review/12892
https://it.lyrsense.com/review/12895
https://it.lyrsense.com/review/12896
https://it.lyrsense.com/review/12897
https://it.lyrsense.com/review/12898
https://it.lyrsense.com/review/12899
https://it.lyrsense.com/review/12900

P.S. Если все-таки кто-то решит написать рецензию, но Ваш рейтинг рецензента менее 30%, пришлите еще эту рецензию мне в личные сообщения. Потому что хоть на некоторые переводы рецензии уже есть, я их в глаза не видела, а хотелось бы... Заранее спасибо
Tori141 вне форума   Ответить с цитированием