|
И снова спасибо за объяснения, GonzaleZ!
О таком языке, как житáн, я не знала и не слышала.
То, что группа это французская - это я знала, потому что впервые о них услышала, когда активно увлекалась франкофонной музыкой. Тогда же узнала, что они на разных языках поют, но не задумывалась о всем спектре их языков...
Интересно, найдутся ли среди посетителей сайта знатоки житан, способные перевести эти тексты? Они с первого взгляда, где испанские слова, может и не сложные - только у меня эти слова в текст никак не связываются, полная бессмыслица выходит...
|