Чтоб вам было удобнее спорить, приведу здесь
словарную статью, посвященную слову viavai:
viavài s. m. [comp. di via2 e vai, voce del v. andare]. –
1. Movimento animato di persone che vanno e vengono: nelle vie, nella piazza, sul ponte, davanti al teatro c’era un gran v. di gente; nell’atrio c’era un tale v. che non si riusciva a passare.
2. Movimento alternato di un organo meccanico in due sensi opposti: il v. della spola.
Или другую статью
viavai
n.m. invar. 1 l’andare e venire di più persone; passaggio continuo: un gran viavai di gente; in questa stanza c’è un viavai insopportabile 2 movimento alternato di andata e ritorno di un organo meccanico: il viavai della spola