Владимир, у Вас замечательные переводы! Я поклонница "Depeche Mode", переводила для себя хотя-бы названия песен, чтобы в общих чертах понять их смысл.Ваши переводы меня поразили, я прочувствовала песни как никогда раньше, иногда я даже плакала...Если у песни было два перевода, то Ваш вариант всегда оказывался лучшим!!!И это касается не только DM,Ваши переводы других исполнителей мне тоже очень понравились, СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ, ВЫ ЛУЧШИЙ!!!
|