В общем-то получилось что-то вроде этого) Если есть замечания, как у человека, проникшегося песней и чувствующего ее настроения и интонации, обязательно пишите. Внесем изменения, чтоб звучало красиво)

Однажды у меня, да, у меня, была настоящая любовь.
У него была такая темная кожа! А глаза такие голубые!..
Его глаза пылали, словно пламя в ночи!
Словно вечное, яркое пламя...
Но где же ты в эту звездную ночь?
Когда ты вернешься ко мне?..

Мы любили друг друга все лето,
Дни летели мимо, ты знаешь, как это бывает...
И все те ночи вдвоем. Мы наверняка знали, что этого не случится,
Но в один прекрасный момент настало утро, и мы,
Мы разошлись - каждый своей дорогой...

Мы говорили друг с другом часы напролет,
Обсуждали планы, болтали о чем угодно.
Изменить бы мир на свой лад,
Найти бы местечко, где мы могли бы уединиться.
Мы могли бы уйти, да, сбежать -
Мы бы нашли, нашли свое укрытие -
Сегодня - Прочь - К укрытию...

Шторм нагрянул в тот черный день.
Небеса помрачнели, когда я услышала его слова:
"Да, я вернусь. Ничего не бойся!
Я вернусь. Просто дождись, милая".
И я жду, да, я жду, милый.
Увижу ли я его когда-нибудь вновь? - Вновь?

Мы говорили друг с другом часы напролет,
Обсуждали планы, болтали о чем угодно.
Изменить бы мир на свой лад,
Найти бы местечко, где мы могли бы уединиться.
Мы могли бы уйти, да, сбежать -
Мы бы нашли, нашли свое укрытие -
Сегодня - Прочь - К укрытию...

Однажды у меня, да, у меня, была настоящая любовь.
У него была такая темная кожа! А глаза такие голубые!..
Его глаза пылали, словно пламя в ночи!
Словно вечное, яркое пламя...
Но где же ты в эту звездную ночь?
Когда ты вернешься ко мне?..