Тема
:
Правка переводов: нужна ли она и какой она должна быть? (мнения авторов переводов)
Показать сообщение отдельно
14.08.2010, 12:59
#
2
DashaMarzo
Senior Member
Регистрация: 06.06.2010
Адрес: Mosca
Сообщений: 278
Вес репутации:
25
Lucia, зачем делать правку переводов? Сделайте свой правильный перевод и отправьте) В этом-то и вся прелесть "авторства", что мы переводим так как понимаем, и пускай даже где-то есть ошибки, ведь у всех разный уровень языка.
DashaMarzo
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для DashaMarzo
Найти ещё сообщения от DashaMarzo