Комарова Ольга, спасибо за разъяснение! Это действительно типичная ситуация. И предупреждение об этом на сайте есть (в "Добавить перевод"). Я всегда обращаю внимание на то, есть ли вообще нужда в новом (моем) переводе или можно обойтись указанием на ошибки моего предшественника (если таковые имеются в умеренном количестве).
|