|
Застряла на фразе, никак не получается уловить смысл. Вроде и слова все знакомые, а вот не выходит.
"You've never had a broken heart. Wounded, yes, but never split wide open so it heals all the larger for the breaking"
Тебе никогда не разбивали сердце. Ранили, да, но никогда не разбивали вдребезги...
и вот окончание фразы ставит в тупик. То ли там фразеологизм какой-то... Это не из песни, но больше мне спросить негде, буду благодарна если поможете.
|