Я интересуюсь не из праздного любопытства, а только ради принятия перевода. У группы Fools Garden есть песня с интересным названием "Daihaminkay"
http://en.lyrsense.com/translate/daihaminkay. На одном сайте мне "подсказали" что это слово латинская транслитерация фразы на японском. Но вот что это за фраза и как ее правильно перевести - вот вопрос.
P.S.: в тексте песни есть похожее по звучанию слово - "Daihaminko".