Цитата:
Сообщение от Островитянка
Катя над одним переводом иногда год работает. Для того, чтобы разобраться, что стоит за каждым словом.
|
раз уж выделили это в отдельную тему, то тоже отпишусь.
Спасибо конечно, правда я себя отношу к авторам, у которых 90% переводов принимаются с правками.
А переводы, над которыми я работала почти год у меня действительно есть, но их всего два, просто там был такой случай, что ну очень хотелось разобраться, а так я обычно раньше сдаюсь и оно либо так и лежит в черновиках, либо все же попадает под лупу модераторам, которым и снова и снова большое спасибо
