[atch-ramirez]

Слава Богу, мы сдались на милость хвойных,
На милость небывалого молчания и любовных утех.
Солнце скрылось за морем, но не с той стороны.
Вот это приключение, вот это приключение!

Слава Богу, мы сдались на милость автобусной остановки,
И колокольный звон поёт: «Не оставайся здесь».
Солнце пожелтело, печальное, как цирк Грюсс. *
Вот это приключение, вот это приключение!

Слава Богу, мы сдались на милость обстоятельств,
На милость стакана Кампари и добрых намерений экипажа.
Париж так мал, когда возвращаешься вплавь.
Вот это приключение, вот это приключение!

Мы медлим, мы чуем,
Мы чуем
Особое пламя.
Находим, теряем,
Теряем волю к победе,
Гордыню.

Слава Богу, мы сдались на милость грязной любви,
На милость изобличения во лжи, распутной жизни и беды.
Тишина тяжела как авианосец.
Вот это приключение, вот это приключение!

Слава Богу, мы сдались на милость жертвоприношений,
На милость смерти в кредит, предубеждений и ущерба.
Солнце ускользнуло, как мокрый кусок мыла.
Вот это приключение, вот это приключение!

Мы медлим, мы чуем,
Мы чуем
Особое пламя.
Находим, теряем,
Теряем волю к победе,
Гордыню.

Слава Богу, мы сдались на милость нембутала,
На милость облупившегося потолка, который мы рассматривали, лёжа.
Солнце зашло, и снег летит на плиты.
Вот это приключение, вот это приключение!

Слава Богу, мы сдались на милость уличного фонаря,
На милость затихшей боли и бутылки Шас-Сплина**** в зимний вечер.
Враждебная старость — единственный краеугольный камень.
Вот это приключение, вот это приключение!

Мы медлим, мы чуем,
Мы чуем
Знакомое пламя.
Находим, теряем,
Теряем волю к победе,
Гордыню.

Гордыня.

Слава Богу, мы сдались на милость вспышки,
Где-то в Париже, в самом тёмном углу бара,
В следующей жизни клянемся хранить верность.
Вот это приключение, вот это приключение!

Гордыня, гордыня, гордыня...
Гордыня.
Вот это приключение, вот это приключение!


* Цирк Арлетти Грюсс, один из немногих сохранившихся цирков-шапито во Франции.
** Кампари (итал. Campari) — алкогольный напиток на основе ароматических трав и цитрусовых.
*** Нембутал — снотворное, передозировка которого может вызвать наркотические галлюцинации и смерть.
**** Шас-Сплин — марка французского вина из Бордо. В буквально переводе — «прогоняющее тоску».