Цитата:
Сообщение от Le trublion
Логично. Тут я полностью полагаюсь на знатоков, т.е. на вас.
|
Лен, если бы лично я знала, как правильно - я бы уже исправила. А т.к. для меня самой оно загадка, вот я и надеюсь, может кто у нас подскажет, у кого есть опыт во всяких диалектах и особенностях, в т.ч. цыганских...
Цитата:
Сообщение от Le trublion
Да и редактировать текст я не уполномочена  |
В смысле, технически нет возможности редактирования своих переводов?! Если так, то я напомню Родиону обязательно!!!