forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. - Показать сообщение отдельно - Помогите найти ошибки! Уже 5 раз спорю с модераторами.

Комарова Ольга · 20.11.2018, 19:00

В тех нескольких вариантах, что я отклоняла, "Ti vorrei viziare" автор темы переводил как "Я хотел бы испортить тебя".
Как девок портят, надо полагать, в этом смысле.

20.11.2018, 19:00	#5
Комарова Ольга Utente assiduo Регистрация: 28.02.2012 Сообщений: 2,257 Вес репутации: 108	В тех нескольких вариантах, что я отклоняла, "Ti vorrei viziare" автор темы переводил как "Я хотел бы испортить тебя". Как девок портят, надо полагать, в этом смысле.