Показать сообщение отдельно
13.03.2014, 16:45
  #8
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 18
Lizzi99 is on a distinguished road
Я покапалась в словаре абби лингво

http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/en-ru/right

Наиболее близкие по значению

2) подходящий, надлежащий( Такой, какой следует, соответствующий, должный)
3)совершенно
Тут видимо ,переносное значение
Так я это тоже ,так и поняла ....главное передать это правильно ,что весьма пока у меня не выходит

Спасибо вам за помощь

Последний раз редактировалось Lizzi99; 13.03.2014 в 17:10.
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием