[Наталия]

Непонятки в нескольких строках. Помогите перевести правильно.
В песне речь идет о том, какие они разные, но все равно любят друг друга.

Noi, due universi,
l’inverno e l’estate, noi due,
e occhiate che giù vanno a sapersi,
dietro quelle mie, quelle sue
E questi siamo noi, due universi,
vicini ma lontani noi due,
e mani che giù sanno tenersi,
dentro quelle mie, quelle sue.

Мы, две вселенных,
Мы двое - зима и лето,
И .........
.............. (взгляды, что втайне ищут встречи, её взгляд с моим, )
И это мы, две вселенных,
Мы двое такие близкие и такие далёкие,
И мы держимся за руки,
Её ладонь в моей ладони.



Noi, due universi,
realtà e abracadabra, noi due,
e labbra che giù vanno a piacersi,
verso quelle mie, quelle sue
E questi siamo noi, due universi
la sete e la borraccia, noi due;
e braccia che giù sanno volersi, (к чему тут giù?)
sotto quelle mie, quelle sue

Мы, две вселенных
Мы двое - реальность и абракадабра,
И губы, что тянутся друг к другу, чтобы испытать удовольствие,
Её губы - к моим.
И это мы, две вселенных,
Мы двое - жажда и фляжка,
.......
под моими её (руки)