Тема: (Переведено) Antonio Maggio - Figli maschi
Показать сообщение отдельно
27.07.2013, 10:00
  #7
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Non fa gaudio.... ты права, Ольга. Если пословица говорит: разделённое (общее) горе - на половину счастье... то в песне имеется ввиду, что "разделённое (общее) горе НЕ приносит НИКАКОГО счастья.
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием