Показать сообщение отдельно
14.08.2019, 23:09
  #2442
МойПеревод ТемКтоПоет
Junior Member
 
Аватар для МойПеревод ТемКтоПоет
 
Регистрация: 29.06.2018
Адрес: Калининград обл, РФ
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
МойПеревод ТемКтоПоет is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Yulia Markhutova Посмотреть сообщение
Спасибо за чудесный последний перевод АВВА. Очень порадовал.
Доброе слово и кошке приятно. Комплимент Ваш прочитал совершенно случайно, я не жду и не ищу благодарности. Полагаю, правильнее будет адресовать сообщение конкретному адресату, а не на "доске объявлений", которую читают не все. Накануне получил "подзатыльник" -дескать, нужны только точные переводы, а девиации от точности ради рифмы и ритма - вроде как не нужны никому. Еще больше укрепили меня в моих убеждениях.
Спасибо, был приятно удивлен.
__________________
How often I have a dream,
I have a wonderful dream,
Where autumn just for us
Is dancing Boston Waltz.
МойПеревод ТемКтоПоет вне форума   Ответить с цитированием