Показать сообщение отдельно
06.02.2011, 21:45
  #2
Panic! at the Disco - The Ballad of Mona Lisa - перевод
*R*
Junior Member
 
Регистрация: 23.01.2011
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
*R* is on a distinguished road
Баллада Моны Лизы

Она красит свои ногти с нарочитой аккуратностью
Он начинает замечать пустые бутылки джина
И ему нужна лишь минута, чтобы оценить грех,
За который она заплатила

Одинокий участник беседы
Опять ее слова вертятся в его голове
Нет ничего плохого во вкусе того, за что ты заплатил

Скажи, что ты имеешь в виду
Скажи, что я прав
Дай солнцу пролиться дождем на меня
Дай мне знак
Я хочу верить

Уоу, Мона Лиза,
Тебе гарантированно управлять этим городом
Уоу, Мона Лиза,
Я заплатил, чтобы увидеть твой хмурый взгляд.

Он чувствует что-то, считай отчаянье,
Еще один доллар, еще один день
И если бы у нее были подходящие слова,
Она бы ему сказала,
Но у нее ничего не осталось, чтобы его убедить

Скажи, что ты имеешь в виду
Скажи, что я прав
Дай солнцу пролиться дождем на меня
Дай мне знак
Я хочу верить

Уоу, Мона Лиза,
Тебе гарантированно управлять этим городом
Уоу, Мона Лиза,
Я заплатил, чтобы увидеть твой хмурый взгляд.

Мона Лиза, высоси из меня всё
Рад угодить тебе
Мона Лиза, высоси из меня всё

Скажи, что ты имеешь в виду
Скажи, что я прав
Дай солнцу пролиться дождем на меня
Дай мне знак
Я хочу верить

Уоу, Мона Лиза,
Тебе гарантированно управлять этим городом
Уоу, Мона Лиза,
Я заплатил, чтобы увидеть твой хмурый взгляд.

Скажи, что ты имеешь в виду
Скажи, что я прав
Дай солнцу пролиться дождем на меня
Дай мне знак
Я хочу верить

Нет ничего плохого во вкусе того, за что ты заплатил
*R* вне форума