Показать сообщение отдельно
21.11.2013, 20:04
  #6
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Здравствуйте! Кто-нибудь, поправьте пожалуйста песню E. Moire.
А то представленный текст оригинала слегка дезориентирует.)
Retour À La Vie

Moi, j'etais bien plus qu'un homme
En quelques heures
-----------------------------
Comble, applaudi et sans peur
-----------------------------
Mais le temps de le vivre
c'est le retour a la vie pour moi
Pour moi

Comme la veille, j'attends la scene, le noir
Puis j'entends
Ceux qui viennent me voir
Et je sais que j'ai envie
D'etre en vie

Вместо:

Moi j'etais bien plus qu'un homme
En quelques heures
-----------------------------
Porté, accueilli en vainqueur
-----------------------------
Mais le temps de le vivre
C'est le retour à la vie pour moi
Pour moi

Comme la veille
J'attends la scène, le noir
Puis j'entends
Ceux qui viennent me voir
Et je sais que j'ai envie
D'etre en vie
  Ответить с цитированием