Не ожидал, что отклик дойдет так быстро
1. Слово "дрейф" как-то непоэтично и скалярно (без направления), а против "компактности" ничего на имею.
2. Согласен, что речь идет про "
100 грамм для храбрости", я и хотел это облечь в другие выражения
Аu fait, сейчас разбираю Ваши suggestions про Liberté