Показать сообщение отдельно
26.05.2013, 19:39
  #1404
благодарность за перевод песни "смертный одр"
Eriksigal
Junior Member
 
Регистрация: 24.05.2013
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Eriksigal is on a distinguished road
классно! спасибо, что перевели так красиво в начале и так весело в последних куплетах всегда было интересно про что они так хорошо поют и играют еще бы интересно было узнать "kathi das kuchenschwein" пыталась с помощью словаря да ничего не поняла, набор слов только получился и то, - там не все слова оказались в словаре я думаю, что там про человеко-свинью, который нашел себе такую же и они вместе скрываются от охотника на человеко-свиней, - а вообще -понятия не имею. - Вот про "Modenreich" я думала, что это про некрофила потому что с помощью словаря поняла только про могилу и аппетитное бледное тело на столе. Вообще офонарительная группа нашла ее случайно, когда на ютубе слушала "свободу Варгу"

Последний раз редактировалось Eriksigal; 26.05.2013 в 19:47.
Eriksigal вне форума   Ответить с цитированием