Показать сообщение отдельно
22.11.2020, 19:09
  #4
Натюр Эль
Member
 
Регистрация: 15.10.2020
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 66
Вес репутации: 7
Натюр Эль has a spectacular aura aboutНатюр Эль has a spectacular aura about
Спасибо, Татьяна!
Этот dévigation меня смущал.
J'traduirai и que tu m’suives - да, точно! Мой косяк.

Поэты жонглируют огромным количеством слов и их производными.
Вот тут мне не очень нравится. Может, "поэты жонглируют множеством слов во всех вариациях"? Ведь непонятно, что такое "производные слов" - это же тоже слова!
П.С. Научите цитировать часть текста, пожалуйста!
__________________
Я Наташа, приятно познакомиться!

Последний раз редактировалось Натюр Эль; 22.11.2020 в 19:14.
Натюр Эль вне форума   Ответить с цитированием