Цитата:
Сообщение от japanhamster
Огромное спасибо Алене Сергеевой за прекрасно осмысленный перевод песен "What's she like" и "I'm Sorry" группы Roxette!
В свое время (в школе) у меня были хорошие учителя, но отсутствие практики в течение 20 лет как таковых привело к тому, что неосознанно смысл понимал, а вот точно не улавливал  Зато насчет других переводов в сети точно понимал, что не то 
Вопрос Алене (вдруг прочитает?) - не переводили ли / слушали песни Maggie Railly (альбом "Echoes") или Wilson Phillips (одноименный альбом и "Shadows And Light")?
PS. 2admin: на самом деле, как мне кажется, на форуме было бы полезнее сделать отдельный подраздел благодарностей, и для каждого автора перевода заводить отдельную тему |
СПАСИБО))) приятно,что кому-то пригодились мои переводы
по поводу вашего вопроса: нет,эти альбомы не слушала,не переводила. последнее время не получается выкраивать время для переводов,к сожалению
целиком эти альбомы в ближайшее время вряд ли смогу перевести, но если есть какая-то конкретная песня/пара песен,постараюсь помочь.
