Безгранично благодарен за перевод песни Marta, Marta (Ciro Sebastianelli)!! Спасибо! Вообще эту песню я последний раз слышал в конце 80-х ))) да-да, так давно и слушал я ее на катушечном магнитофоне, ясное дело на бобине не было написано - кто поет и как называется. С тех пор несколько раз пытался ее найти, но всё безуспешно. И только в этом году друг случайно наткнулся на нее и переслал мне сначала саму песню, а когда ни Шазам, ни ТрекАйДи не смогли ее найти - дружище перекинул мне и ссылку на исполнителя и название. Так вот я нашел и перевод уважаемой Марии)). На мой взгляд перевод чудный, точный по эмоциональному наполнению и сделан с чувством. Еще раз спасибо, Мария! Успехов Вам!
|