Показать сообщение отдельно
01.08.2010, 04:17
  #4
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 142
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Мой перевод:

Отсюда
Я не могу увидеть,
Что в твоей зиме не осталось холода,
Отсюда
Я не могу быть той,
Кто создаст тебе лето на коже.

Из твоей тишины
Ты говоришь, что нет больше,
Из каждого своего сна
Я ищу твою правду,
С тех пор, как я жду тебя,
Я хочу представить,
Что ты однажды попросишь.

Дай мне определение без тебя,
Я — твой суффикс,
Твой восклицательный знак,
Дай мне определение без тебя,
Я — твой префикс,
А ты — мой корень.

Отсюда
Я не могу создать
Весну на твоём асфальте,
Отсюда
Я не допущу,
Чтобы осень упала на твои годы.

Из твоей тишины
Ты говоришь, что нет больше,
Из каждого своего сна
Я ищу твою правду,
С тех пор, как я жду тебя,
Я хочу представить,
Что ты однажды попросишь.

Дай мне определение без тебя,
Я — твой суффикс,
Твой восклицательный знак,
Дай мне определение без тебя,
Я — твой префикс,
А ты — мой корень.
(x2)

Выложен на сайте здесь: http://es.lyrsense.com/labuat/defineme_sin_ti

Последний раз редактировалось Cloudlet; 01.08.2010 в 22:04.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием