Показать сообщение отдельно
24.12.2016, 02:39
  #3
Simplemente_Maria
desde un mundo de sueños
 
Аватар для Simplemente_Maria
 
Регистрация: 21.06.2011
Сообщений: 414
Вес репутации: 29
Simplemente_Maria has a spectacular aura aboutSimplemente_Maria has a spectacular aura aboutSimplemente_Maria has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от Островитянка Посмотреть сообщение
Como un canto celestial que te adormecen,
Que me hacen soñar de letra ***,
A otro mundo llegar leno de encantos
Y del cual no quisiera regresar.
Василина, а почему adormecen y hacen во множественном, если un canto?

И я этот куплет слышу так...

Como un canto celestial que te adormece,
Que me hace soñar y me transporta
A otro mundo sin par lleno de encantos
Y del cual no quisiera regresar.

Последний раз редактировалось Simplemente_Maria; 24.12.2016 в 07:04.
Simplemente_Maria вне форума   Ответить с цитированием