Спасибо за помощь Annette! Давно не заходила сюда. сегодня появилось время. Попробую еще раз пересмотреть, обратив внимание на подсказки. Может еще что-либо исправлю, а перевод пройдет модерацию. Что-то кроме меня никто за него не берется.
А вольный местами - наверное, так красивее звучит, ведь не всегда по русски звучит также как на других языках. а хочется чтобы было "литературно".
|