Показать сообщение отдельно
06.02.2011, 22:47
  #4
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 132
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от akson Посмотреть сообщение
ага, я видел её. Но там, английский текст несколько отличается от того, с которого переводил я, поэтому за образец его брать не стал.
Уважаемый akson
Вы прислали свой перевод на саундтреки. Есть такой фильм Mr. Sandman?
Или вы хотели прислать песню как песню группы The Chordettes?

Если второе, то надо было присылать в английский раздел
В исполнителях нужно указывать исполнителя, а также указать альбом и номер трека.

Если же это песня из фильма или спектакля, тогда название оного.

Так вы как хотели увидеть свой перевод на сайте?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием