Тогда должно быть или:
1 Nunca he sabido de tan malas segundas partes (я никогда не слышал о таких плохих вторых половинах), но это плохо, по-русски получается, не по-испански, потому что тогда должно быть
Nunca he conocido tan malas segundas partes
или
2 Nunca han sido tan malas segundas partes
|