Показать сообщение отдельно
25.03.2011, 21:32
  #8
LiMarie
Member
 
Аватар для LiMarie
 
Регистрация: 15.02.2010
Адрес: France, Basse-Normandie
Сообщений: 50
Вес репутации: 17
LiMarie is on a distinguished road
Отправить сообщение для LiMarie с помощью Skype™
А вот и зря.. те французы, что учат русский язык тоже хотят где-то находить переводы наших песен на их родной язык. Я посещала пару форумов где собираются любители всего русского, втч нашего языка, нету у них вообще ресурсов, в отличии от нас они вынуждены учиться по учебникам дореволюционного общения Господ )))) Скучно... к слову сказать, только в нашем городе три лицея, где русский изучают как иностранный.

Конечно, переводить с русского на иностранный в разы сложнее чем наоборот, зато для практики языка - лучше и не придумываешь А добавить форуму выбор языка это дело 5 минут.

Алена Сергеева,
Конеш, зачем думать о других??.. Нафиг их.
__________________
Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants (Mais peu d’entre elles s’en souviennent)... Voilà! © Exupéry

Последний раз редактировалось LiMarie; 25.03.2011 в 22:05.
LiMarie вне форума   Ответить с цитированием