Тема: Annie Philippe - Quarante maringouins
Показать сообщение отдельно
08.03.2018, 13:31
  #31
Raquelefil
Senior Member
 
Регистрация: 12.05.2015
Сообщений: 213
Вес репутации: 19
Raquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the roughRaquelefil is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Dmitry K Посмотреть сообщение
Т.е. остановились на этом:
La bonne le casserait - Служанка/горничная разбила/поломала его.

Поэтому, думаю, что лучше будет так:

La bonne le casseraitЧтобы разбить его.
Raquelefil вне форума   Ответить с цитированием