Я пробежала сейчас глазами... Ты определенно приуменьшаешь свои знания во французском! Перевод очень хороший, мне нравится!
единственное:
Цитата:
Быть, всегда быть таким, каким
Должен быть мужчина...
|
В принципе да, но если дословно, то
Делать, всегда делать, то,
Что должен делать мужчина.
Большой разницы по сути нет.
В остальном все очень хорошо!