Показать сообщение отдельно
12.06.2010, 00:36
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Annette Посмотреть сообщение
Мой любимый: http://letras.terra.com/
Почти все испанские тексты идут со всеми спец. знаками, а во многих стоят даже пунктуационные знаки!
Мне тоже этот сайт нравится, очень много оттуда беру. Причем чаще меня на него поисковик выводит в виде бразильского домена: http://letras.terra.com.br/. Но от этого качество испанских текстов не портится.

Еще часто использую http://www.musica.com/, но с качеством тут раз на раз не приходится. Один текст - все четко со всеми знаками, другой - полная лабуда, даже слова перепутаны. В "других" случаях - отслушиваю песню сама и выправляю текст, очень полезные упражнения особенно при изучении языка, кстати

И однозначно предпочитаю НЕ универсальные сайты на всех языках - а те, что преимущественно испанские тексты содержат. Легко определить это даже по доменному имени - испанские слова в нём.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием