Спасибо Наталии Тен за перевод песни "I will survive"! Сделать эквиритмический перевод с английского -- трудно, порой невозможно, т.к. в англ.языке строчки очень короткие. Я пробовала перевести песню "Я не знаю...Но ты всё поймёшь" -- не смогла. Может, ещё получится?
Желаю Вам дальнейших творческих успехов!
Лидия
|