|
Согласен в отклонении Вами Песни Lââm "Jouer". Вы отметили, что есть ошибки во французском тексте. Этот текст я не смог найти в интернете. Но я стенографировал его с самой песни. Если Вы найдете это возможным, помогите исправить в нем ошибки. А я исправлю перевод. Спасибо.
Jouer
Deux pige je suis toute petite.
Je crie, je pleure, je m'exite
Des guisaient nous que terre.
Je mets tels en faire
Dans tout les anniversaires.
On me voyait comédiene
Avant même des collégiennes.
Pas questiones nous.
Mais je voulais jouer mon rôle,
Personne voulais car personne trouvais ça trouble.
Con d'exit astrologique,
Y a pas de quoi à va père,
Personne vraiment unique
Je finirai bien par trouver là muser.
Qui me lève sera jouer les enfants.
Qui me lève sera jouer baby doll.
Qui me lève sera jouer avec lui,
Jouer le plus beau rôle de ma vie.
Deux piges je suis musicienne.
(Chanteuse, danceuse).
Je chante, danse sur ce scène.
On trouve que gens fait de ton.
J'eu peur l'en chiche culture, la musice est bonne.
Même si le public m'excite,
Le chaud va toujours trop vite.
C'est comme ça avec les hommes.
Y ont marques et disques sont tomber dans les pommes.
Con d'exit astrologique,
Con d'exit mon caractère.
Personne vraiment unique.
Je finirai bien par trouver quelque sur terre.
Qui me lève sera jouer les enfants.
Qui me lève sera jouer baby doll.
Qui me lève sera jouer avec lui,
Jouer le plus beau rôle de ma vie.
Au fond de moi là tout seule,
Princesse perdu au grand cœur.
J'attends d'amour à donner
Pas questions d'en pardonner.
Celui, qui me lève sera jouer les enfants.
Qui me lève sera jouer baby Doll.
Qui me lève sera jouer avec lui,
Jouer le plus beau rôle de ma vie.
Не совсем научился пользоваться форумом. Если письмо необходимо писать в другом месте, подскажите пожалуйста.
|