Кто б сказал, почему мне поиск по словам "le cinture" ничего не находит? Это "ремни", не настолько редкое слово, чтобы во всём архиве песен его не было. Плюс сама же недавно принимала вот
эту песню, где есть строчка "Avevo pure allacciato
le cinture", 5-я сверху.
Хотела посмотреть, где ещё это слово встречается, нет ли с ним идиом. Фигвам.