Показать сообщение отдельно
09.08.2013, 19:33
  #3
Vita
Senior Member
 
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 15
Vita will become famous soon enough
Особенно последний куплет непонятен, что она поёт? я не могу расслышать а у бразильцев у каждого свой вариант

но вот в этих строчках она ведь вдруг переходит на испанский?

Quem reza esse terço, carrega sua vida fundida, da dor não dolor (un raton un dolor)
Quien va а escuchar la cancion que son para todos que sufren de amor

тогда уж логичнее про dor não dolor, при чем тут крыса?
__________________
me aburre mucho lo fácil, y para mi no hay cosa peor que el aburrimiento.
Vita вне форума   Ответить с цитированием