Показать сообщение отдельно
18.11.2020, 13:21
  #7
Натюр Эль
Member
 
Регистрация: 15.10.2020
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 66
Вес репутации: 7
Натюр Эль has a spectacular aura aboutНатюр Эль has a spectacular aura about
Ой. Почему-то не указалось моё авторство перевода (я с телефона напечатала и выложила, поэтому не всё вышло гладко - и кавычки не те, и тире у меня нет... так ещё и пустота вместо имени автора). Попаду за комп - попробую исправить, но если не выйдет - нижайше прошу прощения у модераторов за этакий непорядок.

П. С. Да, к сожалению, исправить не получается, доступа к переводу у меня нет - видимо, из-за неуказанного авторства. Написано "это ваш перевод", но редактировать его нельзя. Там ещё и строки уехали - на телефоне они отображались иначе... Короче, ужас, а не перевод. Дайте доступ, если возможно, я всё исправлю! (((
__________________
Я Наташа, приятно познакомиться!

Последний раз редактировалось Натюр Эль; 18.11.2020 в 15:53.
Натюр Эль вне форума   Ответить с цитированием