Показать сообщение отдельно
16.11.2020, 23:49
  #2
Натюр Эль
Member
 
Регистрация: 15.10.2020
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 60
Вес репутации: 4
Натюр Эль has a spectacular aura aboutНатюр Эль has a spectacular aura about
[Dadju]
Ma chérie, fais tes valises, on va quitter la street
J'ai fait du bénéf' qu'on va investir en Afrique
J'sais c'que c'est d'avoir la dalle, aujourd'hui, j'dis : "Dieu merci"
C'est pas Paris mais la carte de crédit qui est magique, hum

[Dadju & Tiakola]
J'ai donné mes premiers llets-bi à mes tantines, Western au Congo
Après, j'ai changé d'habits, Louis Vui', Gucci, pour me sentir beau
J'en rêvais depuis petit donc j'ai pété le dernier Merco'
Monte un peu dans le bolide, y aura toujours ta place à té-cô
Comme le patron du four, on a les femmes, on a deux bigos
T'as beau être le plus fort mais pour t'éteindre, on a la méthode
Elle veut la bague au doigt, si j'ai plus rien, elle va m'tourner l'dos
J'leur donne sans oublier, pas rancunier, j'suis c'genre de négro


[Dadju & Tiakola]
À la base, y avait dalle que, on s'captait que pour taper l'ballon
Maintenant, ça fait plus la queue, j'enfile 1000 eu', c'est mon pantalon
Quand je dis que j'ai fait d'l'oseille, c'est qu'tout est bon
Va briefer tous les baqueux, lui demander si c'est mon gamos
Ah, quand y a pas l'oseille, je me sens mal, je me sens faible
Pour oublier tout ça : du Jack au miel, remets dans l'verre
Ils veulent ma SACEM, ils veulent mon buzz, ils veulent me faire
Non, j'suis pas tout seul, y a tous mes srabs, y a tous mes frères

Y a plus rien à faire ici (ici), j'ai déjà fait mon fe-bi
Ma chérie a joli physique, vacances en CDI
C'est l'scénario, eh, quitter l'bendo, eh
Quitter l'bendo, eh, c'est l'scénario, eh


Дорогая, пакуй чемоданы, мы покинем улицу
Я получил прибыль, которую мы вложим в Африке
Я знаю, что такое голодать, но сегодня я говорю: «Слава Богу»
Волшебство не в Париже, а в кредитке

Я отправил первый заработок своим тётушкам – "Вестерном" в Конго.
Потом я переоделся – Луи Виттон и Гуччи, – чтобы чувствовать себя красивым.
Я мечтал об этом с детства, так что урвал последний мерс.
Садись-ка в тачку, твоё место всегда будет рядом со мной.
Когда ты король «четвёрки» [1], у тебя полно женщин, у тебя два телефона.
Ты можешь быть самым сильным, но есть способ тебя вырубить.
Она хочет кольцо на пальце, а если у меня ничего не останется, она отвернется.
Я всем раздаю, не забывая, не обижаясь, такой я ниггер.


Тут затык из-за непонятного слова

Теперь (тут тоже не знаю, как лучше перевести. Больше нет очереди?), я натянул 1000 евро – вот эти штаны
Я говорю, что поднял бабло, потому что все хорошо
Тут тоже непонятно. «Сообщите всем ментам, спросите, моя ли это тачка»? Как-то бессмысленно
Ах, когда нет бабок, мне плохо, я чувствую себя слабым
Чтобы забыть все это, налейте-ка мне ещё медового «Джека»

Им нужен мой SACEM, им нужен мой кайф, они хотят меня сделать
Нет, я не один, тут все мои кореша, все мои братаны

Здесь делать больше нечего, я уже достиг того, что планировал
У меня есть красивая женщина и контракт на бессрочный отпуск
Такой план – прочь из города, уедем из города,
Уедем из города, да, таков план



[1] «Четвёрка», она же «сироп», «фиолетовый напиток» и т.п. – смесь газировки с наркотическими веществами (кодеином и прометазином)
__________________
Я Наташа, приятно познакомиться!

Последний раз редактировалось Натюр Эль; 17.11.2020 в 00:21.
Натюр Эль вне форума   Ответить с цитированием