[une cheval]

Ввела меня в ступор вот такая строчечка

Des baisers volés rouge pomme

Я подумала, может быть, здесь значение смущенно сорванные поцелуи. Криво, конечно, сказала, но в целом, думаю, ясно. Правильно ли я связываю?