Показать сообщение отдельно
22.12.2010, 23:18
  #5
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 56
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
Тогда вопрос только насчет qui me prennent en otage
Пожалуйста

Твои признания в любви берут меня в заложницы - здесь по сути Вы правы.

про t'avancer - здесь, скорее, если я тебя подтолкну, потороплю, Вам надо еще уточнить перевод у этой Вашей фразы.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием