Тема
:
Помогите сформулировать
Показать сообщение отдельно
10.11.2013, 21:57
#
1
Помогите сформулировать
Лада
só português
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации:
171
Нужна помощь.
Как можно сформулировать по-русски coplétame?
Дословно "дополни меня", но как-то, по мне, это не звучит.
Смысл в том, что без неё ему плохо, не достает её. И он просит... исправить эту ситуацию.
Лада
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Лада
Найти ещё сообщения от Лада