Not of this earth
I wear you like a shroud
Не на этом свете
Я ношу тебя как укрытие (Но из всех на земле, только я ношу тебя как укрытие/прикрытие/защита)
Частица of в данном случае указывает на выделение лица или предмета из множества аналогичных лиц или предметов
I've learnt to laugh again
Like a moth to a flame
Я вновь учусь смеятся
Подобно мотыльку, летящему на огонь
(Как не стыдно не знать правила Английского, HAVE все обьясняет)
Последний раз редактировалось Elize; 17.02.2010 в 22:03.
|