|
Люди тоже не могут понять. Там примерно так:
Moonlight, have your so shine
Maybe for a lifetime
As long as you are mine
Have здесь в повелительном наклонении.
Your touch is strong - твое крепкое объятие.
Just say you will - скажи, что ты отдашь (все, что у тебя есть - all you've got to give)
Насколько я понимаю, will - это не существительное.
And I never knew
The power of forces you -
Я не знала, какой ты сильный, какая в тебе энергия, какая в тебе сила...
warm touch - скорее это "нежное объятие".
И еще некоторые строчки я бы по-другому перевел.
|